I use both Bibleworks 8 and Logos 3 everyday (or almost every day anyway), but I just learned of a great way to connect the two.  I have a lot of works in Logos that are not available for BW8.  So, one way to help wed the two together is the complicated External Link Manager in BW8.  But a simpler way is to create a note on a verse or chapter in BW8.  Then go to the reference or book in Logos.  From there make sure the book is the live document by clicking on the title bar for that book.  Then copy the location of the info you want to link to by either clicking in Logos FAVORITES –> COPY LOCATION TO CLIPBOARD or by pressing on the keyboard CTRL+ALT+C (the keyboard shortcut of the above menu item).  Then go over to BW and select some text in the note on whatever verse you are referring to.  Click on the link button on the Notes Editor toolbar.  It looks like a chain link and then select in the template drop down box COMMAND… and in the Link Text paste the location you copied from Logos.  Click INSERT IN DOCUMENT and the text should become a hyperlink.  Click it and the book should open in Logos.  Later, ever time you click that link it will open Logos to that book and that location.  Great way to link to commentaries or word study info that you don’t have available in BW.